最終更新日：2010年4月1日

イタリア・アバノテルメ市

アバノテルメ市概要

北イタリア、ヴェネット州にある人口約18,000人の町。ベネチア市の西方約50kmに位置している。2,500年の歴史を持ち、古くはローマ帝国時代の記録に名を見出すことができる。イタリア国内でも3本の指に入る温泉保養地。

海抜14mの平坦地で泉温は高く、世界的にもリューマチ治療で知られ、ファンゴパック（鉱泥浴：42度位の温泉泥土を体全体に塗ったあと、シャワーで流し、マッサージを受ける。滞在中毎日これを繰り返す。）が主体。

保養地内の公共施設としては、ゴルフ場、馬場、屋外スポーツ施設があり、その他民間のホテル（85軒）と、その所有する治療施設、屋内外プール、会議室、トレーニング室、美容室、レストラン、プール付庭園がある。

観光客は年間約26万人、保養客は約230万人（いずれも1988年統計）で、いずれも1985年以降ほぼ横ばいとなっている。滞在日の平均は、保養客が2週間、観光客が4日となっている。

主要ホテルには中小会議室があり、本格的会議センターはアレキサンダーホテルが所有し、同時通訳施設を備えている。

産業は、サービス業（400軒以上の店舗のほかに、映画館、遊技場、バーなどの娯楽場が150軒）、銀細工等の手工芸となっている。また、製薬会社による温泉を利用した薬の開発・研究も盛んに行われている。

アバノテルメ市のホームページ

http://www.abanoterme.net/（外部サイトへリンク）

主な交流経過

アバノテルメ市長から日本の温泉地と姉妹都市を提携したい、との希望があり、群馬県を通じて3大温泉地が打診を受けた。その結果伊香保町が姉妹都市を締結することになった。目的は相互に有する知識と経験、温泉の分野のみならず文化、社会及び経済の分野までを含む交流を図ること。

• 1992年（平成4年）10月26日
  アバノテルメ市において、友好親善に関する共同声明
  
• 1993年（平成5年）3月31日
  伊香保町において、姉妹都市協定締結
  
• 1995年（平成7年）11月23日～29日
  公式使節団（町長他10名）アバノテルメ市訪問
  
• 1998年（平成10年）2月23日～25日
  公式使節団（市長他7名）来町
  
• 2000年（平成12年）6月25日～7月1日
  町民派遣（公式訪問団6名、町民派遣団12人、引率3名）実施
  
• 2001年（平成13年）10月23日
  日本におけるイタリア年in Gunma事業として、渋川市と共催でイタリア祭を開催
  
• 2007年（平成19年）10月16日～18日
  公式使節団派遣（4名：副市長、議長、市国際交流協会副会長、市職員）
  友好親善を目的に、新市となって初めての公式訪問団を派遣した。